Franziska Albrecht

Ich bin Theaterwissenschaftlerin aus Berlin. Seit 1998 arbeite ich freiberuflich als interkulturelle Trainerin. Ich bin auch Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch und Französisch.

Seit 2008 bin ich aktives Mitglied des bapob. Ich leite vor allem deutsch-französische Fortbildungen sowie trinationale Projekte mit Marokko und Mazedonien.

Warum mach’ick dit? Weil jede Gruppe und somit jede Begegnung einzigartig ist!

Mirco M. Heller

In Mainz mit Politikwissenschaften und Romanistik angefangen habe ich mit einem Diplôme en Etudes Européennes am Institut d’Etudes Politiques Strasbourg aufgehört zu studieren, aber nicht zu lernen. Ob in Jahren beruflicher Suche hier in Europa und outre-Atlantique oder seit 2008 bei internationalen Jugendbegegnungen und Fortbildungen. Ende 2008 trat dann der bapob in mein Leben, in dem ich mich seither als Teamer und Gruppendolmetscher bei deutsch-französischen und internationalen Begegnungen engagiere.

Urbane und ländliche Naturerkundungen, Nachhaltigkeit, voluntary simplicity sowie (interkulturelles) Lernen in einer sich ständig verändernden Welt liegen mir dabei besonders am Herzen.

:-) Nous ne pouvons pas avoir une vision claire des choses si nous n’apprennons pas à regarder le monde avec les yeux de l’autre (-:

e-mail Adresse: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Simon Klippert

Geboren im Ruhrpott, gestrandet in Berlin. Dazwischen unterwegs auf französischen Inseln und lateinamerikanischen Pfaden. Deutsch-Französisch-Spanisch-Englisch. Sprache und Musik. HipHop und Migration. Identität und Jugendkulturen. Und Neukölln. Studium der Interkulturellen Kommunikation. Master of Education. Sprachmittler, Deutschlehrer und Jugendbegegner. Seit 2010 auch für und mit dem bapob.

e-mail Adresse: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Louise Michel

Karin Reindlmeier

Ich bin Pädagogin und Ethnologin M.A. und arbeite seit 1997 freiberuflich in der politischen Jugend- und Erwachsenenbildung.
Meine Schwerpunkte sind kreative Konfliktbearbeitung, antirassistische Bildungsarbeit und internationale Jugendarbeit.
Ich arbeite dabei vor allem mit MultiplikatorInnen aus diesen Arbeitsfeldern und biete neben Fortbildungen auch Workshops zur Praxisreflexion an.
Wichtig ist mir bei all dem, dass die konzeptionelle Arbeit nicht zu kurz kommt und ich zusammen mit anderen immer wieder neue Ideen entwickeln und umsetzen kann.
Beim bapob bin ich seit 2007 und bin gespannt auf zukünftige gemeinsame Projekte!

e-mail Adresse: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Daniel Roques

Ich bin "éducateur spécialisée" (franz. Sozial- und Heilpädagoge) und habe 6 Jahre in einer "Banlieue" als Streetworker gearbeitet. Seit Herbst 2007 bin ich aktives Mitglied des bapob und freiberuflich in der internationalen Jugendarbeit - als Jugendleiter und dt.-franz. Gruppendolmetscher (zweisprachig aufgewachsen) tätig.

Mein Schwerpunkt sind die Arbeit mit sog. „jungen Menschen mit besonderem Förderbedarf“ – mit oder ohne Migrationshintergrund – und Projekte zwischen deutschen und französischen Trägern der Sozialen Arbeit, insbesondere der Kinder- und Jugendhilfe. Ein besonderes Interesse habe ich für die Themen Kampf gegen Disckriminierung/Empowerment/Emanzipation und Gender/ geschlechtsbewusste/antisexistische/feministische Pädagogik.

Seit 2010 bin ich auch zum "interkulturellen Berater bei Jugendbegegnungen" vom DFJW ausgebildet (mehr Infos hier).

e-mail Adresse: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Johanna Scharf

Beim bapob bin sich seit 1994, außerdem magistra (M.A.) in Lateinamerikanistik und Französisch. In erster Linie organisiere und leite ich internationale Fortbildungen und Jugendbegegnungen; nebenbei im Inland Seminare der politischen Bildung. Meine Schwerpunkte sind zur Zeit Theaterprojekte mit Brasilien, Argentinien, Italien und Frankreich; ich habe aber auch sehr bereichernde Erfahrungen mit Gruppen aus vielen anderen Ländern und unterschiedlichen Methoden gemacht – und bin diesbezüglich weiter neugierig. In unseren Seminaren thematisieren wir Machtverhältnisse und Möglichkeiten der Selbstbestimmung, neue und andere Inhalte sind immer willkommen. Pilotprojekte oder solche mit experimentellem Charakter reizen mich besonders.

Freiberuflich arbeite ich erstens als Trainerin, zweitens als Dolmetscherin für deutsch, französisch, italienisch, englisch, spanisch und portugiesisch.

Meine beiden Kinder (Tochter s.o.) teilen meine Begeisterung für internationale Begegnungen.

e-mail Adresse: johannascharf(at)bapob.de

Marianne Ratajczak

Ich bin Diplom-Politologin und arbeite seit vielen Jahren als freiberufliche Seminarleiterin für den bapob e.V. und andere Bildungsträger, hauptsächlich in Seminaren der politischen Bildung für Jugendliche und Erwachsene im Inland, schwerpunktmäßig mit Auszubildenden und sozial benachteiligten Jugendlichen. Meine Themen sind z.B. „Wir und die Anderen - Vorurteile, Rassismus und Multikulturelle Gesellschaft“, „Gewalt in der Gesellschaft und gewaltfreie Konfliktlösung“, „Zum Umgang mit Drogen und Süchten“, „Was bestimmt mein Leben?“ Ab und zu arbeite ich auch in internationalen Begegnungen mit, wenn portugiesische oder brasilianische Gruppen beteiligt sind.

Ich habe darüberhinaus auch Berufserfahrungen in der Betreuung, Begleitung und Beratung von Jugendlichen und Erwachsenen in schwierigen Lebenssituationen.

In meiner Arbeit ist mir wichtig, persönliche Erfahrungen und Bedürfnisse in Zusammenhang mit gesellschaftlichen Verhältnissen zu sehen und Möglichkeiten selbstbestimmten Lebens bewußt zu machen.

e-mail Adresse: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Britta Elena Hecking

Seit 2006 arbeite ich für den bapob e.V. als Dolmetscherin und Teamerin. In meinem Studium (Französisch, Spanisch, Islamwissenschaft) habe ich mich mit Kulturaustausch, Interkultureller Kommunikation und Migration beschäftigt. Seit dem WS 2008 promoviere ich im am GRK Bruchzonen der Globalisierung an der Research Academy Leipzig.
Außerdem schreibe und fotografiere für die arabische Kulturzeitschrift Al Maqam und arbeite in einer Filmproduktionsfirma.
Ich spreche Englisch, Französisch, Spanisch (sehr gut in Wort und Schrift ) sowie Portugiesisch (Verstehen und Konversation) und Arabisch (Konversation und Lesen).

e-mail Adresse: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Heidi Ness

Ich bin Politologin und betätige mich seit Herbst 2002 mit viel Spaß im bapob. Aktiv bin ich vor allem bei internationalen Fortbildungen und Jugendaustauschen, und dies insbesondere im deutsch-französischen und im euro-mediterranen Rahmen. Außerhalb des bapob arbeite ich in meiner Agentur x³ im Bereich der politischen Bildung und des interkulturellen Dialogs.

e-mail Adresse: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Hasan Togrulca

Ich bin Hasan Togrulca, geboren in Malataya/Türkei, geprüfter Deutscher, lebe und arbeite seit 1980 in Berlin Kreuzberg.
Für den bapob bin ich seit 2005 als Teamer und Dolmetscher tätig.
Meine Schwerpunkte sind Migration, bikulturelle Identitäten und Rassismus. Außerdem organisiere ich Kreuzberg -Touren und Interkulturelle Partys, lege gerne als DJ Balkan-Latino-Orient-Okzident auf.
Tätig als Betreuer älterer Menschen. Ich spreche Deutsch und Türkisch.
Außerdem führe ich durch Kreuzberg-Touren zum Thema 'Migration in Berlin: Vielfalt entdecken und erleben'.
Auf den Spuren der Immigrationsgeschichte in das bunte Straßenleben Kreuzbergs eintauchen (bei Interesse auch Neukölln-Touren).
Auf Wunsch Besuch von sozialen und kulturellen Einrichtungen/Vereinen/Kreuzberger Nächte...
Kontakt: Hassan: 0163-7608070;

e-mail Adresse: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it