Aktives Team

Vous pouvez également nous contacter en français.
Pode também contactar-nos em português.
Pueden contactarnos también en español.
You can also contact us in english.
Potete contattarci anche in italiano.

Johanna Scharf

Johanna Scharf

Projektleitung, Coach, Trainerin & Sprachanimateurin/Sprachmittlerin

Beim bapob bin ich seit 1994 und habe dort u.a. seit 1999 gemeinsam mit vielen anderen Akteur*innen aus Süd und Nord unsere Kooperation mit NGOs und Schulen aus Brasilien und Argentinien aufgebaut. Nicht nur in unseren gemeinsamen Projekten thematisieren wir Machtverhältnisse und Möglichkeiten der Selbstbestimmung. Denn auch mit und von Partner*innen aus verschiedenen Ländern, meinen Kindern und anderen jungen Menschen lerne ich diesbezüglich immer weiter. Von der Ausbildung her bin ich Magistra (M.A.) in Lateinamerikanistik und Französisch und seit vielen Jahren leidenschaftlich und gerne Freiberuflerin: als Leiterin internationaler Begegnungsprojekte, Trainerin, Coach,  Seminarleiterin, Schulpartnerschaftsbegleiterin, Moderatorin und Dolmetscherin für Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch (konsekutiv und simultan). Das tolle daran ist, dass ich mit wundervollen Menschen zusammen komme!

johannascharf@bapob.org

Lisa Schnatterer

Lisa Schnatterer

Ich stehe (morgens) auf, für eine Welt, in die viele Welten passen (Zapatistas) und arbeite aus dieser Motivation heraus an Lösungswegen zu „systemischen Schieflagen“ wie Kolonialität, Diskriminierung und Ausbeutung. Das tue ich am liebsten zusammen&gemeinsam! Dabei ist meine Perspektive geprägt von dem Versuch Brücken zu bauen zwischen der vorherrschenden (kolonialen) und einer daraus marginalisierten Deutung unserer Erde. Ich glaube fest daran, dass eine andere Welt möglich ist, wenn wir es schaffen, ein universelles Gefühl der Liebe zu kultivieren.
Ich spreche Deutsch als Erstsprache, sowie Englisch und Spanisch.

lisaschnatterer@bapob.org

Henriette Berry

Henriette Berry

Bildungsreferentin, Multiplikatorin, Teamerin

Was können wir als einzelne bewegen? Welchen Handlungsspielraum haben wir in der Welt, in der wir leben? Mich begeistert es, dies mit jungen Menschen in der politischen Jugendbildung zu ergründen, oft mit historischem Bezug. Vor allem will ich über verschiedene Formen der Ungerechtigkeiten sprechen, und wie sich diese – von „oben“ oder von „unten“ überwinden lassen. Dazu trete ich in den Austausch auf Augenhöhe mit meinen Gesprächspartner*innen und versuche, wo es geht, eine gemeinsamen Konsens zu finden. Deutsch und Englisch auf muttersprachlichem Niveau (C2).

h.berry@bapob.org

Cassandra Schirmer

Cassandra Schirmer

Teamerin, Sprachmittlerin

Zu meinen inhaltlichen Schwerpunkten zählen das Aufbrechen von und Reflektieren über bestehende(n) Diskriminierungsverhältnisse(n), Bildungsarbeit im Sinne einer machtkritischen Denkweise und die angeleitete Selbstreflektion in Bezug auf Machtverhältnisse/Diskriminierung, Gendergerechtigkeit und Nachhaltigkeit. Ich liebe es mit jungen Menschen zu arbeiten, sie bei ihren Prozessen zu begleiten und dadurch gemeinsam fähig zu werden, die Gesellschaft auf neue Weise zu denken und zu formen. Wichtig ist mir in meiner Arbeit eine theoretische, oft akademisierte, Denkweise in die Praxis umzusetzen.

Sprachliche Schwerpunkte: Englisch (schriftlich & mündlich, simultan & konsekutiv); Spanisch (schriftlich & mündlich, konsekutiv)

cassandraschirmer@bapob.org

Alice Scharf

Alice Scharf

Bildungsreferentin, Projektleitung, Sprachmittlung

Schriftliche Übersetzungen, konsekutives und in besonderen Fällen simultanes Dolmetschen auf Deutsch, Italienisch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch und Französisch. Internationale Austauschbegegnungen gemeinsam und auf Augenhöhe, stehen im Zentrum meiner politischen Bildungsarbeit. Die Themengebiete strecken sich über zahlreiche Bereiche, meine persönlichen Favoriten, befassen sich mit Feminismus, queeren Themen und Bodyismus (Diskriminierung aufgrund von körperlichen Schönheits- und Gesundheitsnormen). Ich glaube an non-formelle Bildungsansätze, um uns als Gesellschaft aufzuklären, zu empowern und neue Lösungswege für eine gerechtere Welt zu finden.

scharfalice@bapob.org

Magdalena Scharf

Magdalena Scharf

Referentin, Ausbilderin, Coach, Sprachmittlerin

Inhaltliche Schwerpunkte:
Diversitätssensible Bildungsarbeit
Globales Lernen und Transkulturelles Lernen
Erinnerungskultur und Anti-Rassismus-Arbeit
Sprachliche Schwerpunkte:
Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Englisch, Deutsch

schriftliche Übersetzungen; Dolmetschen (simultan und konsekutiv)

magdalenascharf@bapob.org